歇后语用例 – nonemin在线工具

#287 粤语,四邑话,中性,生活

桂姐卖布——一笔（匹）还一笔（匹）

旧时江门有个卖布的桂姐，她的档口平时很多客人帮衬。因为担心有人乘人多偷布，桂姐卖布时会不停地喊“喂，一匹归一匹”，一匹一匹卖，但发音不准，说成“一笔归一笔”。引申为账目或事情得清晰，不可混淆。

发音用例贡献者:站长

------

(点击文字快速复制)

#267 粤语,广府话,消极

姑娘嫁太监——死都吾去

待补充

发音用例贡献者:站长

#473 粤语,广府话,中性,生活

盲佬揼骨——松人

广州话称按摩为探骨、松骨，比喻准备走人

发音用例贡献者:站长

#516 粤语,广府话,消极,生活

抹抬布——专揩油水

占人便宜；指贪小便宜的人

发音用例贡献者:站长

#592 粤语,广府话,积极,生活

三月田螺——一肚计（计谐仔）

三月是田螺繁殖高峰期；比喻为有头脑，办法多

发音用例贡献者:站长

#764 粤语,广府话,消极,生活

小偷被狗咬——暗哑抵死忍

待补充

发音用例贡献者:站长

#839 粤语,广府话,积极,生活

竹筒倒黄豆——一个唔剩

意为一个也不会拉下，个个有份

发音用例贡献者:站长

Antonio