歇后语用例 – nonemin在线工具

#287 粤语,四邑话,中性,生活

桂姐卖布——一笔（匹）还一笔（匹）

旧时江门有个卖布的桂姐，她的档口平时很多客人帮衬。因为担心有人乘人多偷布，桂姐卖布时会不停地喊“喂，一匹归一匹”，一匹一匹卖，但发音不准，说成“一笔归一笔”。引申为账目或事情得清晰，不可混淆。

发音用例贡献者:站长

------

(点击文字快速复制)

#150 粤语,梧州粤语,中性

担屎冇偷吃——咁老实

待补充

发音用例贡献者:站长

#376 粤语,广府话,消极

苦瓜炒鸭——苦过弟弟

待补充

发音用例贡献者:站长

#610 粤语,广府话,消极,生活

神台猫屎——神憎鬼厌

很讨厌

发音用例贡献者:站长

#735 粤语,广府话,消极,生活

问和尚借梳——冇希望

和尚怎会用这梳子，肯定是没有希望的。

发音用例贡献者:站长

#769 粤语,梧州粤语,中性,生活

禤洲佬出山——冇断尾

待补充

发音用例贡献者:站长

#825 粤语,桂南片,中性,生活

钟周村人卖茄秧——茄出就知

待补充

发音用例贡献者:站长

Antonio